Monday, April 6, 2009

Taliban: 29 Bundeswehrsoldaten getötet



Zum ersten Mal meldeten die Taliban heute über ihre Propagandaabteilung im Internet die Tötung von insgesamt 29 deutschen Bundeswehrsoldaten im nordafghanischen Kunduz. Ein Konvoi der Bundeswehr sei am Abend des 05.04.2009 in der Region Chahr Dara mit Panzerfäusten und Raketen angegriffen worden, dabei hätten die Mujaheddin zwei deutsche Panzerfahrzeuge zerstört und mindestens acht Soldaten getötet worden.

Originaltext:


تدمير دبابتين أخرى للقوات الألمانية نتيجة هجوم شديدآخر في ولاية قندوز

ذبيح الله / مجاهد

هاجم مجاهدو الإمارة في الساعة الحادية عشرة من مساء أمس 2009-04-05 على قافلة عسكرية لجنود القوات الألمانية المحتلة في منطقة "غرو قشلاق" بمديرية تشاردره بولاية قندوز، مما أسفر عن تدمير دبابتين بقافلة العدو.

حسب النبا، خلال الهجوم الذي تم ضمن كمين، استهدفت دبابتين للعدو بالصواريخ وقتل ثمانية (8) جنود فيها.

وبعد الهجوم رجع المجاهدون بأمن إلى مراكزهم، كما أن جنود العدو اشتغلوا حتى نصف الليلة بنقل جنودهم القتلى.

وجدير ذكره بأن قبل أربع ساعات من هذا الهجوم، قتل واحد وعشرين من جنود القوات الألمانية خلال هجوم عنيف من قبل المجاهدين.

کندوزکې ديوه بل خونړي بريدپه ترڅ کې دالمانيانودوه ټانګونه له منځه تللي

ذبيح الله / مجاهد

دهغه وسله وال اوخونړي بريدپه ترڅ کې چې تيره شپه ( 05-04-2009) يوولس بجې دکندوزولايت دچاردرې ولسوالۍ د"غروقشلاق "سيمه کې د اسلامي امارت دمجاهدينوله لوري د الماني عسکروپريوه پوځي کاروان ترسره شو،ددښمن دوه ټانګونه له منځه لاړل .

دخبرله مخې بريدچې ديوه کمين په ترڅ کې تر سره شوی په نتيجه کې يي ددښمن دوه(2) ټانګونه په راکيټونولګيدلي اوپکښې سپاره اته (8)تنه الماني عسکرووژل شول .

تربريدوروسته مجاهدين په خوندي توګه دخپلومرکزونوپه لورستانه شوي اوددښمن ځواکونه ترنيمي شپې پوري دخپلووژل شويوعسکروپه انتقالولوبوخت وه .

ديادولوده چې تردې پيښې څلورساعته مخکې دې سيمې ته نژدې د " یعقوبي" په کلي کې ديوه خونړي بريدپه ترڅ کې یوويشت تنو الماني عسکروخپل ژوندله

لاسه ورکړی وو


Tags zuvor hätten die islamistischen Gotteskrieger in einem Hinterhalt, ebenfalls in der Provinz Kunduz 21 Soldaten der deutschen Truppe getötet.

Von Seiten des Verteidigungsministeriums hieß es lediglich es habe gestern eine Angriff mit zwei Raketen auf das Bundeswehrlager in Kunduz kurz nach dem Besuch von Kanzlerin Angela Merkel gegeben. Für diesen Anschlag übernahmen die Taliban ebenfalls Verantwortung und brüsten sich damit gezielt die deutsche "Premierministerin" und den "Verteidigungsminister" attackiert zu haben. Bei einem weiteren Vorfall schossen vermutlich Taliban-Kämpfer auf eine Patrouille deutscher Soldaten, verletzten oder töteten aber niemanden.


No comments: